Questo articolo è stato pubblicato il mercoledì, 12 settembre 2012 alle 08:28 e classificato in Italy Blogging Roundtable, Life in Umbria, Rebecca's Ruminations. È possibile seguire tutte le repliche a questo articolo tramite il feed RSS 2.0. Puoi lasciare un commento, oppure fare il trackback dal tuo sito.
Nel 2003 Rebecca ha iniziato a scrivere dei saggi per il sito Slow Travel, raccontando la sua esperienza di ragazza di città che dagli Stati Uiniti si è trasferita nella campagna umbra.
Le sue riflessioni sono riprodotte qui.
Umbria Slow:
I laughed very hard at the graphic. I certainly get your humour. Just thank god you live in umbria and not milan – my bro in law says up there they just don’t get his Tuscan humour.
Boy can I relate! My problem is exacerbated however by having to say all the time “mi dispiace, non mi sento bene” Of course, it should be obvious with these two things sticking out of my ears but it is not.
Being Italian, Sicilian/Tuscan by blood (if you can believe it!) I fit in, and relate some. But, being American by birth I have long since learned that my college Italian has not equipped me well when in Italy. It is improving however! I have since found that to speak Italian, in Italy that is, one must think in Italian, form sentences, expressions, etc. in Italian, and not in english. Little by little you get more comfortable!
Found you on facebook. Enjoy your blog.